首页 / 玄幻小说 / 我靠学习来续命 / 章节正文阅读

第665章察觉(1 / 1)

作品:《我靠学习来续命

于是,这个群一下子就热闹了起来,不过话题都是问着那个回复的人:

“诶!幺儿!你啥子时候耍朋友咯?”

“找时间儿带回家瞅瞅?”

一下子信息刷的乱七八糟的。

云凡看着兄弟痴汉的表情,一阵恶寒,打开电脑网页版的围脖,他就在看着云满满的围脖号。

看了看上面的一串头衔,又看了看她的粉丝人数,云凡有些感叹——

其实从很小的时候,他就喜欢和堂妹在一起玩,大概也是透过了现象看本质?

不过,大概是因为兄弟也知道他不是很了解堂妹,就没有再多问下去了。

云满满中午也没有休息,将今天早上的资料整理好之后,有些头疼,因为下午要面对的,不仅仅是国内的专家学者,还有国外的。

按照纪老教授和上面人的意思是,不希望她出席。

云满满知道这是为了保护自己的安全,可这一场科研性质这么强的会议,是没有办法录音的,她要是不出席,就肯定会错过很多的资料。

习习默默提醒了她一句:“你别忘了,还有同声传译啊!各国来的人语言不通,就跟鸡同鸭讲一样,肯定要有翻译在的嘛。”

对哦!

但是翻译又不能在现场,所以大家都要带耳机!

云满满眼睛一亮,但她也没有着急现在就去找老师们。

因为这段时间老师们应该是在休息的,等到两点钟她再去!

“同传的话,就意味着少一个...位置翻译了。”上面的人听到这件事,也没说好,也没说不好。

云满满笑眯眯道:“没关系啊,我可以担任的,无论是英、法、日、俄、德都行,我可以无缝连接!而且没有一个翻译能比熟知原理的研究员,更懂这一行吧?”

最后拍板下来,云满满就取代了一个人的翻译的位置,进到了小黑屋里面。

其实被换下来的那个人也没有真的被换下来,因为大量专业性名词之下,需要的翻译只多不少的,多一个人,就多一份保障。

只是没想到下午的头脑风暴会这么简单。

整整三个小时,一个躲在小黑屋里面的女孩子,以最好的状态,成为语言沟通的桥梁。

她的声音清脆且干净,每一个名词都压在了最好处,她的中文讲得很好,字正腔圆;而外文讲的,也带着属于那个国家原生文化的味道。

讲到后面的时候,她的声音已经是有点沙哑了,不过翻译出来的每一个词,都让人觉得惊艳,尤其是海外的专家,他们不敢相信,一个翻译员,竟然有这样的本事。

因为里面还有一些新的专业性名词,是刚刚收录进去,还没有对外公布的,按道理来说,只有他们这一行的人才知道,如今被一个藏在大学里的翻译员看破了。

不知道的,还以为是哪一个搞他们这行的,干起了翻译的活儿。

云满满汗颜:...你们猜的好准啊!

不过这一场下来,云满满是两天都没开口了。

主要是嗓子哑的要冒烟了。

她都不知道为什么这群人这么能说。

不过在这里面,她也察觉出了一个小小的细节。