“……语言的隔阂在灵视的能力面前也不起作用吗？”阿渡十分好奇。

“在你看来，语言是什么？”

她认真地思考了一会儿。

“大概算是代表意义的符号吧。”

“没错，语言并不是现实存在的事物，而是贴在这些事物上的标签，如你所言是一种符号。”麻仓叶王耐心地说，“语言影响人类如何理解并构筑现实，它不是现实的映照物，却能影响人类接触到的现实。”

她能明白对方在说什么。

用颜色打个比方，不同的语言有不同的词汇，有些语言并不会区分绿色和蓝色，而相关的研究证明，使用这种语言的人，确实在现实中对绿色和蓝色这两种颜色的区别感知更弱。

“同一个事物虽然会被赋予不同的符号，它本身的存在却并不会改变。比如存在于大自然中的「火」就算拥有不同的符号，它本身的特性也不会动摇。”

“我知道了。”阿渡说，“语言虽然不会直接影响现实，但它却会影响人类对现实的理解，换句话说，语言会影响人类的心。”

而所谓的阴阳术，以及所谓的咒，都是以人类的精神力——即所谓的「心」为力量的源泉。

麻仓叶王：“灵视不受语言影响的原因也正在于此，这个能力听取的是意义而非符号。”

阿渡隐约觉得她好像抓到了什么。

她看向圈起身子趴在蒲团上的股宗。

“如果说这个能力不受语言影响的话，那么没有语言的生物，它们的心声你也能听到吗？”

麻仓叶王微笑起来。

好了，她懂了，答案是可以。

阿渡觉得她又悟了——原来对方还是迪〇尼公主吗。

“……那是什么？”

白〇公主、灰〇娘、睡〇人……哪个迪士尼公主身边没有一只动物伙伴呢。

破案了。

麻仓叶王：“你好像在想很奇怪的东西。”

“哪有。”她义正严词，“我只是非常认真地在琢磨灵视这种东西到底是怎么一回事。”

阿渡端起茶杯：“比如说，你说自己能读心，但是「人心」这种东西要怎么定义？除了思想以外，别人脑内的图像你也能看到吗？”

“可以。”

她呛了一下，放下茶杯。

她试探性地在脑内想象出股宗翻肚皮睡觉的样子。

麻仓叶王：“你在想股宗翻肚皮睡觉的样子。”