而在片场。

感受最为真实的是吴猛达。

初开始他还有一些蒙，可看到陈平出色的演出之后，吴猛达却是心中一喜。

星仔的眼光果然比他厉害。

吴猛达一幅莫明其妙的样子，问道：“黑，什么黑？”

陈平说道：“洋文呐，会hard，就是会硬起来的意思。”

这里陈平改了一下。

原本的台词是有斗志。

陈平感觉这句话不够力度，直接就翻译成硬起来。

虽然这有一些让人想入非非，但还真适时此时的语境。

当然。

如果是在其他的剧组，在与导演没有商量之前，陈平是不敢改台词的。

不过。

这些天，陈平看过了太多改台词的经历了。

往往很多时候写好的台词，第二天就改了。

有的就是当场改好了，周星池也是改了好几遍。

最后周星池自己都觉得好像改不好，于是将台词一扔，扔给演员，让演员自己说台词。

在周星池想来。

有的时候演员随意发挥，或者是灵机一动说的台词，比之编剧苦苦思考良久想要写的词还要好。

虽然这看起来有一些乱来。

但就是这样的乱来，周氏风格里面时不时都会出现神来之笔。

“哟，小子，还会改词。”

周星池没觉得什么。

陈佳上虽然发现改了台词，但感觉效果非常好。

周星池没喊卡，他同样不喊卡。

而与陈平对戏的吴猛达，却是感觉棋逢对手。

虽然陈平年纪并不大，但他有一种与周星池PK的感觉。

特别是陈平刚才说的硬起来这句台词，却是让吴猛达有些兴奋，不免产生与陈平彪戏的想法。

吴猛达：“那你要押多少？”

陈平：“八十万两。”

吴猛达：“八十万两太少了，押两百万两好了。”

陈平：“怎么……你怎么突然那么看好他了？”

吴猛达：“我看你分析的那么清楚，听你说呀说的，我都觉得苏灿一定会赢似的。”

陈平这次开怀大笑。

这次笑与之前的笑又不一样。

之前的笑是那种小小的窃喜，但现在的笑却是心花怒放，对着押注的人说道：“过来，过来，我第二次全押，加两百万买苏灿。”

吴猛达：“豪气，豪气。”