《混沌日记》的原著比较文艺，而且比较有中国特色，所以销量相对于YU的其他要差点。

虽然马修·麦康纳挺喜欢原著的，但是要改成电影在美国放映的话，恐怕会跟一样，有些水土不服。

所以在拿到剧本的时候，马修·麦康纳就担心这些问题会被带到剧本上来。

但是看过剧本之后，他发现他多虑了，YU明显比他更了解观众想要看到什么。

虽然还是用了原著的设定，但是故事已经完全不同。

相对于原著，电影剧本更有戏剧冲突，节奏也更快。

还有一点，虽然剧本还能够看到一些跟中国文化有关的东西，但是更多地还是贴近美国，这样一来，就完全不存在水土不服的问题了。

看完剧本之后，马修·麦康纳自嘲一笑。

他笑自己太天真，竟然会质疑YU这样的编剧大师，明明一部《狙击电话亭》就已经能够证明一切了。

吉米跟刘易斯注意到马修·麦康纳已经看完剧本，笑着走了过来。

“怎么样，马修，对这两个剧本满意么？”吉米问道。

“当然。”马修·麦康纳毫不犹豫地说道。