袁涣闻听袁术召唤，向前两步跪下道：“臣启奏皇上，纪灵将军战报，许县袁胤遭曹仁、夏侯惇重兵围困多日，已接近粮尽，士卒十分疲惫。曹军分兵，夏侯渊、李典走襄城威逼郏县，梁刚、乐就二将依托北汝水天险，阻击多时，然兵力与曹兵相比不足，已呈油尽灯枯之势，上报意欲退至汝州，凭借坚城防守。”

袁术脸色变幻，不置可否，涩声问道：“那曹贼呢？”

袁涣连忙道：“曹贼自领大军，以曹洪为中军，乐进、徐晃为羽翼，绕过许县城墙，取道颍水，直奔颍川治所阳翟而来。纪灵将军与陈纪将军死守阳翟，与曹军大战连场，虽然胜负未分，却无力救援许县袁胤。”

袁胤，袁隗之子，乃是袁术从弟。许县即许都，因位置重要，袁术才派袁胤去死守。

袁术闻言，眼神空洞，木讷半晌。忽然咬牙切齿道：“都怪杨奉、韩暹这两个狗头，放了赵云过境也就罢了，居然还去挑了曹操的老巢，如今不死不休，该当如何是好？”说罢把手中杯重重摔在地下，一杯玉液琼浆，就这样摔成碎粉。

袁涣哑口无言，不敢起身。袁术眼光瞟了眼旁边的阎象问道：“阎主簿，还有多少可用之兵？”

阎象，一直是袁术主簿。因其足智多谋，被袁术任命为大军师。建安元年（公元一百九十六年），袁术欲称帝，阎象以袁术势力未足，而且汉室又未算暴虐，劝谏袁术不要称帝。其言曰：“昔周自后稷至于文王，积德累功，三分天下有其二，犹服事殷。明公虽奕世克昌，未若有周之盛，汉室虽微，未若殷纣之暴也。”袁术听后嘿然不悦，仍然在建安二年称帝。