方运不慌不忙望着申洺，平静地道：“申主簿这是何故？”

申洺微笑道：“恕老夫人老多忘事，此次词会有些特别，并非只写一首词。”

方运望向词会的主持者，那位老举人。

那老举人坐在台下，微笑着起身道：“我以为申主簿在路上与您说清了，看来他并没有说，真是不巧。那我就再次说明，此次文会是‘转词文会’，不仅每人要写一首词，更要写第二首，以前一首词的内容为基础，重新以另一个词牌写一首新的词。”

在听到“转词文会”四个字后，方运的幕僚们无不为之色变。

文会万千，但转词文会绝对是文会中最麻烦的，因为词有定格、句有定数、字有定声，每首词都有固定的格式，也要考虑词韵。

像这首《渔歌子》，许多人能很快作出来，但在《渔歌子》的基础上进行加工，改成别的词，那需要长久琢磨，因为不是增添语句就能成新的词，更要注重内容、意境和词韵。

而且，转词选择新的《词牌》和格式只是开始，若改的不够好也不行。

尤其是《渔歌子》这么优美的词，若改写的不够好，那就是在玷污原词，在转词文会上几近“污词”，必然会被评为下等。

正是转词太过艰难，所以这种转词文会都要提前多天提醒，而且许多人为了防止转词改的不好，故意把前一首词写得一般，然后再全力写第二首，避免第一首写得太好导致第二首远远不如。

转词文会的核心就是“低入高出”，第一首万万不可太好，但方运却不知道这是转词文会，第一首就写出鸣州之词，那若第二首是达府或许勉强可以，但若是出县甚至达不到达府，哪怕第一首再好，也免不了得一个狗尾续貂之名，沦为词会末等。

转词本身难度有限，最苛刻的地方是对时间的要求！

第二首词必须要在一百息内完成，否则就是失败！

一百息内别说作一首达府诗词，就算作一首稍有才气的诗词都极为困难。

各种文会上所谓的首本诗词，都是在几天前甚至几个月前打好腹稿，没人真的会临场作诗词。

但现在，却要求方运临场转词！