一千元钱听起来好像不太多，上辈子大家总自嘲是月薪三千的月光族，但在1950年的星城，码头上扛大包的苦力一个月的薪水也就九十多，一千元钱够普通人不吃不喝攒一年的了。

苏文娴有些苦恼，这个发动机确实很不错，但凡能卖掉它，少说能赚到两千元，只要中间转手一卖就能挣这么多，多么好的生意啊，但前提是她得弄到钱去买下它。

到底去哪弄一千元呢？

她一路思索，背着两筐香烟从军营走到设路卡要抽水的社团烂仔那里，他们见她的东西多，又多拿了一倍的香烟。

那个光头烂仔一边拿还一边笑嘻嘻地说：“真是多劳多得呀，你挣得多，我们抽水也多，好好干啊。”

苏文娴心想：妈的，扫黑除恶弄死你！

但也只是敢怒不敢言，低着头不敢说话，生怕被这些烂仔多看几眼，挑着筐赶紧离开了那里。

今天弄到两筐烟，比平常多挣了一些，苏文娴先去昨天卖大米糖糕的小贩那里买了三块糕，自己吃掉一块后将另外两块收好，花两毛钱坐上了小巴车。

她还是第一次坐这个时代的小巴车，这辆车大概也是缴获的小鬼子军车改装的，车开起来突突突的，车屁股后冒着黑烟，得亏这年代没有查环保的，否则这车会被罚吐血。

正腹诽着，忽然嘎吱一声，车子来了个急刹车，众人刚想骂，却听见司机已经在大骂：“这破车又坏了！我早就跟公司提过赶紧把这个二战时的老古董换掉，公司就是不舍得花钱！”

售票员喊道：“车坏了，走不了了，乘客下车吧。”

“我还没到站呢，票钱怎么算？”

“就是，我们也都没到站呢！”

“退钱、退钱！”一车人喊道。

最后售票员无奈地每人退了一毛钱，众人才拿着钱下了车。

苏文娴下车后有点发懵，随即看到不远处的邮局，忽然想起来，苏父就在邮局附近的布政司署门口摆摊，既然来都来了，那就直接把这些香烟给他送去吧。

这么想着，她挑着两筐烟往邮局的方向走去，走了二十多分钟就到了。

布政司署的大门很气派，门口还站着有两个拿白布包头的阿三保安，来布政司署办理业务的人络绎不绝。

苏文娴一眼就看到了大门附近正在摊位上为客户写信的苏父，“爹。”

苏父正在为一个自梳女打扮的中年女人写一封寄回家乡的信，自梳女一边说着想写的内容一边拿手帕擦眼泪，显然很是动情，苏父见到苏文娴过来，吩咐了一句：“你等我一会。”便又继续给客人写信。

苏文娴将装满烟的筐放在了苏父的脚边，便开始打量起周围，她对这里的一切都很好奇。

首先就是这气派的布政司署，所谓布政司署有点像上辈子华国的市政府办事大厅，里面有各个科和局，管理着星城的民生政务，听说里面的中高层大多是洋人，华人只能出任低等职务。

这些还是苏文娴上辈子看书了解到的，原身这个没读过书的十六岁小女孩根本不知道这些信息。

她将筐放在苏父脚边，自己在附近到处看看。

布政司署大门口一共有三个写字摊，除了苏父这个摊位之外还有一个穿长褂的老伯，以及一个穿西装梳油头的西装男的摊位，这三个摊位里，西装男的摊位前客人最多，甚至还排了队。

而苏父和长褂老伯的摊位前并没还有人排队，这两边形成了鲜明对比。

她站在旁边观察了一会，发现西装男的摊位和苏父的摊位有一个很大的不同，就是来这个摊位排队的人每人手里都拿着一张或者几张表格，等着坐在摊位前的西装男填写表格。

填写表格也要找人，而且还付费？

苏文娴看到填好表格的人竟然给那个摊主三元钱！

苏秉孝写那么长的一份信才两元钱，这个穿西装的男人怎么填个表格就三元钱？

她凑到排队的人那里看了看，这表格并没有什么特别的，只不过是洋文写的而已……

洋文？

她恍然大悟，这年代的星城文盲率很高，连汉字都不认识更别提洋文了，会洋文的更是不多。

这些拿着洋文表格的人都是要进布政司署里办业务的人，而布政司署里的洋人大老爷们给的表格大多都是洋文的，少数有中英文对照的，但更多还是傲慢的洋人大老爷懒得管，想来布政司署办事就得按照他们的规则来，不懂洋文不会填写表格？那就只能找人花钱写咯。

所以就催生出了布政司署门口专门帮填写表格的大众秘书。

苏父和西装男同样都是大众秘书，但西装男懂洋文，这就是他收费更高的原因。

苏文娴仿佛是正瞌睡有人送来了枕头，这个工作她也能干啊！！

她以前是学服装设计的，留过学，洋文自然是没问题，而且她大学时还喜欢追动漫番剧，因此自学过倭语，还给字幕组干过一段时间呢，两种语言都没问题。

但问题是，她穿越的这个原身是一个连学都没有上过的十六岁小女孩，连汉字都不太会写几个，忽然就连洋文也会了，这太容易引起别人怀疑了。

正想着，忽然看到一个穿着绸缎衣服的秃顶男人从一辆停黄包车上下来，才走了几步就喊道：“谁能当翻译？领我进布政司署里办事？”

那个穿西装的男人立刻站起身，“我可以，我在这里专门负责洋文翻译。”