四月初。

洛杉矶的天空蔚蓝蔚蓝的，阳光明媚，霍桑顿区的一座豪宅内，此刻宾客满棚。

今天是马丁·斯科塞斯乔迁的日子。

很多斯科塞斯的圈内好友纷纷赶来，其中绝大多数都是意大利帮的人。

马丁·斯科塞斯与女伴伊里纳·道格拉斯在门口迎接宾客。

“李、贝鲁奇，欢迎你们的到来！”