目前岛国的出版业基本被角川集团（角川书店为核心）、一桥集团（集英社、小学馆为核心）、音羽集团（讲谈社为核）以及新潮社所瓜分。想要从这几個出版社手里拿到好的岛国国内作品资源，难如登天。

所以从外国作品入手，是理想的选择。

角川历彦问道：“那他看上了哪些外国作品，你打听到了吗？”

井上伸一郎从公文包里掏出一叠纸，恭恭敬敬交给了角川历彦，道：“这是近期他关注的一些外国作品，我派人收集、翻译了其中一部分。尤其要注意这部——”

角川历彦拿起稿子，只见标题是《君の名は》，就翻看起来。

井上伸一郎让人翻译了大概几千字，加起来10页不到，角川历彦很快就看完了，有些疑惑的问道：“轻小说？”

他是早稻田大学政治经济学系毕业，于文学并不精通，但是长年的工作经验，让他还是有着基本的判断能力的。

井上伸一郎点点头，回答道：“确实和我们的轻小说十分相似，但是又有着我们岛国轻小说没有的爽朗、明快，具有中华文化的特点。翻译的人说是他近年来没有见过的优秀作品！”

角川历彦大怒，捏着稿纸猛拍一下桌子，吼道：“八嘎呀路！他这是要向我们示威！绝对不能让他得逞！”

角川书店是岛国最大的轻小说出版商。轻小说三大家中的“角川文库”和“电击文库”都隶属于角川书店。所以在角川历彦看来，哥哥此举完全就是有针对性的偷袭！