这名义上的母女二人，便难得坐在一处，说了一会儿闲话。

阮玉鸾捧着茶盏，神色间便露出几分欲言又止来。

“今日倒是听见了一句话……”她小巧的瓜子脸上便不免迟疑道，“是许姨娘说的。”

“哦？”纪氏的神色便不由得认真几分，“她说的什么？”

少女轻轻咬住唇瓣，低声回答道：“鸾娘也只依稀听得一句……是许姨娘在训斥杜姨娘，说杜姨娘这样年轻，却是个不下蛋的……这句听不太懂。还说如今两位白姨娘都是偏向正院的人，她倒是势微了……得再抬举一人露脸得宠才好呢。”

少女故意说了一句略显粗鄙的湖州俚语，果见太太面露鄙夷之色。