在决斗的当天，路易·拿破仑和莱昂的内心都充满了深深的恐惧感。这时候前者开始试图劝说后者不要自相残杀为家族抹黑的同时，并向其询问是否受到外人的胁迫或者蛊惑。

后者听完一口气便将法国政府供出来了，并且还提到了那十万法郎的交易。由于无法得到拿破仑家族的认可，所以莱昂不能享有年金。在拿破仑死后他便失去了经济来源，所以才铤而走险。

“听着，我出十五万法郎，你放弃决斗。”

“我觉得我的名誉值二十万。”

“好吧，成交！”

于是乎，这场闹剧就此落幕。正是由于处理这件事展现出来的能力，让路易·拿破仑得到他叔父的兄弟们表面上的认可，他们一同出入同一家剧院，以示他们的关系融洽。

不久后，路易·拿破仑决定再次发动起义，用以回应路易·菲利普政府的勾当。他选中了法国的海滨城市布洛涅，此处兵力相对薄弱仅驻扎了250名士兵。

而阿拉德尼兹上尉是一位典型的波拿巴主义者，在与路易·拿破仑见面之后便立刻认同了他的计划。

路易·拿破仑的计划是控制布洛涅之后，便直接向巴黎进军，直至推翻七月王朝。为此他招募了一些退伍兵和失业工人，同时和波兰复国军取得了联系。