至于基尔帕克舰长为什么会用拉丁语发出求救信号，他们还没有答案。

“我需要结论，。这里只有你了解拉丁语。”

“我认为先前的翻译错了，舰长。”少校拿出录音笔，开始播放起录音。看他熟练的动作，米勒舰长能猜到他私底下肯定多次听这段录音了。“我以为他在说liberate me，意思是，救我。但不是‘我’，而是liberate tutume，拯救你自己。更糟糕的是——”他再次按下播放键，邪恶、嘈杂、仿佛从血肉模糊的喉咙里挤出来的声音再次钻进他们的耳朵里。与之相反的是，少校的声音愈发轻柔，他的目光扫视着舰桥，像是在担心吵醒某个正在沉睡的生物。“——我想他说的是，ex inferis。拯救你自己，逃出地狱。如果威尔博士说的是实话，这艘船跨越了宇宙的边界，跨越了科学的范畴，谁知道它去了哪里，见到了什么……还有，带回来了什么。”

“来自地狱的东西。”米勒舰长问道，“你真的相信这些吗？”

少校摇摇头，他的蓝眼睛在舰桥的灯光下近乎变成紫罗兰色，“传出这条信息的人相信。”

沉默笼罩着舰桥里的三人，直到彼得斯医生的闯入。

“贾斯汀！”她惊恐地喊着，“他在气闸！”