“如果直译为英文······

“《Nightfall》？”

--------------

“黄沙之狐”旅馆三条街外的“炽焰玫瑰”旅馆的大厅里。精灵夏瓦·利亚顿正在将“法师希尔伯特”（夏伯伦）的委托要求转告给水银皇冠号的船员，请他们搭载他前往风暴海中心寻找传说中海盗王曾抵达的神秘岛亚特兰蒂斯。

“抱歉，正如我说的那样，我不接受这趟去风暴海中心的委托。我之前已经发誓，不会再参与所有和[海盗王的宝藏]有关的愚蠢冒险。”水银皇冠号的随船巫师，风暴术士海洛尹丝·呼啸坐在窗边摇摇头，如水的蓝色长发轻轻摇晃着，继续说到：

“谁知道这条传说到底真实性如何？谁知道海盗之王是否真的留下了宝藏？恐怕只有海盗之王自己死而复生，才能找回他遗留的财宝吧！”

海洛尹丝·呼啸的身边，是水银皇冠号的水手长鲍里斯。鲍里斯拼命地给随船巫师海洛尹丝·呼啸使眼色，但是这位蓝发的风暴术士小姐像是没看到一般。

精灵射手夏瓦·利亚顿耸耸肩，双手摆开：

“啊，那这样的话那我就没有什么办法咯。我会把你们的话转告给希尔伯特的。”

说完后，夏瓦·利亚顿转身离开，与他们告别。

在这位木精灵小姐离开后，水手长鲍里斯叹了口气。随后，他颇有些不满地向船巫小姐、风暴术士海洛尹丝·呼啸抱怨道：

“海洛尹丝，你这是干什么？之前船主和船长都没有意见，你这个驾驭风暴的随船巫师不去，水银皇冠号怎么前往风暴海？”

听了鲍里斯的话，海洛尹丝清秀的脸庞上也浮现出一抹愠色，她转头怒视水手长鲍里斯：

“鲍里斯！你明明知道的，海盗王是真实存在的，但[海盗王的宝藏]只是一个虚无缥缈传说。他可能根本就没有在亚特兰蒂斯埋下过宝藏，为什么我们还要接受这样无聊的委托！”

鲍里斯耸耸肩，翘起二郎腿，面容上浮现出了向往和兴奋的神情，说到：

“咱们水银皇冠号又不是第一次接受这样的委托了！就像之前那样——那些陆地上的冒险者们听说了海盗王的传说趋之若鹜，雇佣我们。等他们到达风暴海，见证了奇迹般的雷暴，发现自己真的无法跨越传说中的天险屏障时，自然会望而退去。我们只要简单地送他们往返一趟，就能收上一大笔钱······”

一边说着，鲍里斯就忍不住露出笑容。

没等鲍里斯说完，海洛尹丝·呼啸面色就变得阴沉，像是暴风雨蓄势待发、风雨欲来时的海面。风暴术士小姐水蓝色的秀发在风暴魔法的作用下自行飘起，上面有银色的电光雷蛇窜动，她几乎是在吼到：

“鲍里斯！你还好意思说，你忘了上一次我们试图前往风暴海的时候遭遇了什么？一位水银皇冠号的炮手、一位水银皇冠号的武装水手和两位雇佣我们的冒险者都在那趟冒险中丧失了性命。

“那波冒险者不听劝告，让我们的水银皇冠号强行接近风暴的壁障。我们还遭遇了黑鲨亲王麾下的沙华鱼人部队，不得不与他们激战······”

（此次事件，可见本书第二卷第一章）