吴康胜用看妖怪一样的眼神盯着杨星，看得他心里毛毛的。

“你这么看我干什么？”

吴康胜没有回答，摇摇头反问道：“你这句话是哪首古诗里面的吗？”

“洛……”

刚说出口，杨星就反应过来，这世界上没有洛神赋啊！

“唔……咳咳，灵光一闪，突然想到的。”

杨星尴尬一笑，有种抄袭被抓到的负罪感。

“你自己想的？”

吴康胜瞪大了眼睛，脸上红得滴血。

嘛麦皮，你这样不是搞得我很没有文化吗？

自己看到美景只会说：“我草，我朝，窝操！牛逼！（重音）”

人家呢？翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。

听听！听听！

这是人说的话吗？

吴康胜感觉自己这辈子就是吃了没文化的亏！

下定决心回去就把儿子送去国学补习班！

而随着字幕打出去，所有吃瓜网友都惊呆了，杨星这个逼有点东西啊！

“为什么人家夸人夸得那么好听，我就只会说我草牛逼？”

“明明每个字我都认识，为什么我就把它们组合不到一起？”

“感觉自己小学没毕业……”

“抄的吧，估计是请枪手写好的稿子！”

“楼上黑子傻逼吧？你给我找个这种等级的枪手出来？”

“杨星是帝大艺术系毕业啊！文艺青年果然与众不同！”

“人家之前写的《陋室铭》都要上中学语文课本了，黑都黑不到点子上！”

洛神赋金句一出，国内观众对杨星好感大增，天朝对于文化人的崇拜是印刻到骨子里的，特别是能写出千古华章的文人，自然会有无数文艺小清新拜倒在其脚下。

不过此句翻译成其他文字后总会少去三分优美，外国观众的震撼就没有天朝观众来得猛烈。

但唯独在另一个使用汉字的国家，日本，又掀起了一片波澜。

“上中学的时候老师教我们汉文，我还骂文部省崇中媚华，丧权辱国，现在回过头来一看，我还是太中二了。”

“哈哈哈，你不是唯一一个，我跟你一样！”

“真的太美了，不愧是天朝上国，语言优美，用日文就表达不出来啊！”

“的确是流畅美妙的修辞啊！”

“我鸡皮疙瘩都起来了！”