第24章维多利亚时代24

我是怎样的爱你？

——莎士比亚

“可真是意外之喜！福尔摩斯先生！”一行人回到马车上，雷斯垂德一坐下便低声喊道，两根粗短的指头挥舞着一张薄薄的纸张，莫羡担忧地注视着那张仿佛随时会被风吹走的薄纸，生怕雷斯垂德一个手抖，毁了好不容易拿到的证据。

福尔摩斯饶有兴致地向雷斯垂德伸出手，接过这封情书，认真看了一会儿后，他若有所思地皱起眉头，将信纸习惯性地递给了坐在旁边的华生，“看看吧华生，你会感兴趣的。”

华生医生看了一会儿信，读着其中的几个句子，“我是怎样的爱你？以我的生命和灵魂，这是改写了莎士比亚的诗句，看来斯通小姐的教育有所成效。”

“看下去，华生，”福尔摩斯有点不耐烦地说。

似乎顾忌有女士在场，华生医生便没有像刚才那样念出句子来，只是他的表情越来越惊诧，让莫羡和直播间的观众们的好奇心高高悬起，各种猜测华生到底在信中看到了什么，在弹幕们的怂恿中，莫羡操控直播球小心翼翼地靠近华生，将信件的内容录入其中，她自己也瞟了一眼，还好有系统帮忙，比起屏幕那头绞尽脑汁翻译的观众，她第一时间看懂了整封信的意思，饶是有所心理准备，她也几乎管不住自己讶异的表情，差点要惊呼出声了。

而观众中有英语专业的，便直接将他们所理解的意思半遮半露地贴在弹幕和公屏上，惹得一片[我和我的小伙伴都惊呆了］[我的内心几乎是崩溃的］[你们城里人真会玩］的表情包，这也难怪，莫羡光是看到结尾最后一句的“亲吻你，抚摸你，感觉你，要你”，都有种开始怀疑人生的感觉，更别提直播间的观众了。