要知道海岸线上可不是过去那种状态良好的港口和海滩了，地球整体增大，海水却似乎并没有变多，这一下海平面下降带来的陆地面积增加，全都体现在海岸线上，大量的海底世界暴露在空气之中，别说人类，这种地段对任何生物都不友好。

从这些幸存者口中，他们也拿到了肆虐在海岛上的那些异族的基本资料，也包括图片和视频，钦秤砣也带给了康王。

最先关注的自然是九头蛇，毕竟在炎黄，九头蛇可也不是什么善类，然而看了那些庞大怪物的相貌之后，康王却露出了不屑的表情：“此物唤作九头蛇？当真是……翻译官当真就算不好生学习一下传统文化，连关联学科都不学吗？”

钦秤砣多少也明白一些康王这么说的原因，因为在神秘侧的知识上，各类名词的翻译一直是被业内人士诟病的：

除了一些真正的翻译家，翻译官们把经典对外翻译成外文都很准，把对方的译成国文，就糟烂得很，说是务求信达雅，其实和原义就八竿子打不着了。

这就是国府推行外文教育的真正原因：你要是自己不懂，什么都信翻译的，那就完蛋了。