首页 / 武侠仙侠 / 过河卒 / 章节正文阅读

第一百七十六章 使徒托罗努斯(3 / 5)

作品:《过河卒

这是圣廷的使徒,无上意志的使者。

不过在东西方交流的时候,西方传

教士为了让东方百姓更容易理解使徒的含义,将其对等翻译为东方语境中的天使。「天使」本是天子使者的意思,就算道门废黜了天子,那也是天朝皇帝使者的意思。不过如今在许多时候却指代圣廷的使徒。同时西方传教士还将无上意志翻译为天帝或者昊天上帝,同样产生了很大的误解。

随着东西方交流的加深,道门严令禁止了这种不准确的翻译,天帝就是天帝,不是无上意志。天使就是天朝皇帝的使者,也不是圣廷的使徒。不能有半分混淆。

除此之外,道门强调人间以人为主,以人为本,禁绝一切类似尊称为「祂」等圣廷习俗。

世人误以为使徒是人形并生有羽翼,其实不然。

这种形象是圣廷为方便传教加工后的样子,或者说这是使徒们化为人形后的样子,就如大妖们化作人形。玉藻前的人形状态是个千娇百媚的大美人,可她的本体却是白面金毛九尾狐,体型庞大,如同一座小山。

使徒的本来面目十分恐怖,甚至已经超出了凡人能够理解的范畴,是不可名状之神。毕竟白面金毛九尾狐还是狐狸的范畴,《山海经》中的各种荒兽们也还有基本的兽类特征,至多是同时具有人和兽的特点,而使徒的形象则完全不与人或者兽沾边。

仅仅是这种形象,就会使得看到它的人产生巨大恐惧,再多看一眼甚至会彻底疯狂。

所以圣廷中又有一个说法:不可直视神。

正因如此,圣典中记载,使徒遇到人的第一句话都是:「孩子,不要害怕,我是无上意志的使者。」