256【符合好莱坞口味的剧本】(第三更,求订阅)(2 / 2)
作品:《龙虎香江》中西方观众的口味不尽相同。在西方大卖的电影,来到东方也有不叫座的时候。在东方大卖的电影,去到西方也未必能受欢迎。
归结起来,都是文化基因不同,风土人情不同的缘故。
据他所知,叶劲之前基本没去过亚美利加,甚至在此之前连一句英语都不会。他对西方文化的认识,可以说是几乎为零。
既然如此,他所写的剧本,自然也是,怎么可能受到西方观众的欢迎呢?!
“邹先生,好莱坞好的剧本,怎么会轮到我呢?”叶劲摆摆手笑道,“他们更不会为我量身打造剧本,只会随便找个剧本让我去演,根本不管适不适合我的戏路。如果我就那么演了,失败的几率才高呢。
我自己写得剧本,是我为自己量身打造的,我敢肯定一定适合西方观众口味。邹先生,我不会拿我的钱开玩笑的。”
邹文淮听他这么说,愣了片刻。
叶劲说得话,的确有些道理。当初,李小龙拍摄《龙争虎斗》时,也对剧本非常的不满,曾经做了大幅度的修改。
甚至拍摄期间,将华纳的导演组架空,自己来做导演。所以虽然故事不怎么好,但还能保持李小龙功夫片的特色。
“这样吧,阿劲,我跟他们提一下。如果你的剧本好,我想他们会同意的。如果他们不赞成的话,我们再想办法,如何?”邹文淮想了一下道。
听他这么说,叶劲就知道他对自己的剧本还是有所疑虑。
这也不能怪他。若说一个之前很少去西方国家,连英语都不会的人,居然能写出合乎西方口味的剧本,换成谁也不会信的。
但谁让叶劲是个异数呢。他虽然没怎么去好莱坞,不懂英文,但是谁让他看过那么多好莱坞大片呢。只要照猫画虎,按葫芦画瓢,把那些电影的剧情写下来,自然就是合乎西方口味的剧本。
这就是穿越者的底气所在!
“好吧,我相信我的剧本一定会征服他们的。”叶劲自信的道。
……
邹文淮随即跟关系最好的华纳影业沟通起来。
所谓有钱能使鬼推磨!
华纳影业听说嘉和投资它们拍戏,自然是欢迎的。
对电影用叶劲做主角,而且还要用叶劲剧本一事,它们也没有太大抵触情绪。
对它们而言,只要钱给够就行了,其他一切都好说。
不过为了不显得那么财迷,为了要在合作中多占点便宜,华纳影业也是把自己吊起来卖。
这样不行,那样也不行,谈来谈去,从三月份谈到了四月份,总算是达成了初步意见。
电影投资方面,叶劲占七成,华纳占三成;电影拍完之后,由华纳负责发行,叶劲负责垫付发行费用,等电影票房结算时再还给他;另外,剧本交由华纳审核,华纳同意才可以拍。
这样的合作条件,可以说是非常苛刻了。