虽然他请假请了半个多月，但因为这部戏是双雄戏，而许蒄文的戏份还要更多些，所以其实叶劲并没有拖慢进度，耽误拍摄。

“叶先生，了不起呀，听说您的电影在东瀛很受欢迎，真让人羡慕。”许蒄文笑着说道。

他在萧氏待了两年，主演了《大军阀》、《一乐也》、《声色犬马》、《丑闻》等电影。虽然在萧氏鼎鼎大名，但直到如今也没打开东瀛市场，甚至在臺灣市场的票房表现，也不算太高。

因为文化差异，导致语言类的喜剧片，很少能做到天下通行。不像功夫片，肢体语言用得比较多，所以天下大可去的。

许蒄文的电影在臺灣的票房，就不如功夫武侠片那么受欢迎。至于东瀛，更是从来没有打进去过。

“谢谢许先生夸奖。”叶劲笑道，“我想这部《半斤八两》应该有机会被引进东瀛，只是不晓得他们懂不懂得欣赏。”

“是啊。”许蒄文点点头。

《半斤八两》的笑料多是根植于香江本土文化的，东瀛人的确未必懂得欣赏。不过能被引进过去就是好事，万一要火了呢。

“都要托叶先生您的福了。”许蒄文笑道。

东瀛片商即便引入《半斤八两》，那也是看在叶劲的面子上。

“客气，大家合作嘛。”叶劲也笑道。