朗费罗却冷声训斥道：“你这副样子，哪里有资格面见霍伯特先生？这是对他的冒犯！”

“我……我知道错了，父亲，我现在就回去。”

维克山姆脸上露出畏惧的神色，低眉顺眼，神情失落，转身就要离开。

他这副样子，就像追星的粉丝，被保安拦住，无法要到偶像签名一般。

“这位是山姆家族的少爷吧！”

这时，一道老迈的声音响起。

是霍伯特开口了。

“对对对！”

朗费罗眼底闪过一抹喜色，但表面却装出诚惶诚恐的样子，连忙来到霍伯特跟前。

“实在是抱歉，尊敬的霍伯特先生。”

“小儿无知，冒犯了您，希望您能宽恕他。”

“我又不是什么国王公爵。”

霍伯特摇头笑道：“这哪里算得上是冒犯。”

顿了顿，他眼底闪过一丝疑惑：“不过……他是怎么弄成这样的？”

“唉……”

听到这话，朗费罗重重叹了口气：“昨天中午，维克山姆和朋友聚会，讨论着交流会上可能会遇到您，非常兴奋，多喝了几杯，然后和一伙人发生了口角。”

“我儿子可能有点激动，闯入了对方的包厢。”

“后来……后来就变成这样了。”